Crises successives et marchés financiers en péril nous amènent à penser que les traders ne sont pas étrangers au phénomène de yo-yo auquel toutes les bourses sont soumises. Les fluctuations atteignent depuis quelque temps une fréquence qui pose la question des compétences économiques des traders, mais aussi de leur capacité à rester rationnels.